(Available in Portuguese/ Disponível em Português)

Residents of Worcester, Framingham, Everett, Leominster, Marlborough and Milford, in Massachusetts, can watch the TV show Announcing the Everlasting Gospel, in Portuguese, through their local public channels. On May 31, Worcester Community Cable Access TV (WCCA TV) will premiere the program at 4 pm. The city is the second largest in New England and is home to many Portuguese speaking immigrants.

Six public TV channels in America are now airing the Maranatha Christian Church TV program called “Announcing the Everlasting Gospel” (Anunciando o Evangelho Eterno), produced in Portuguese by the church in Brazil in a weekly basis. The stations are located in Worcester, Framingham, Everett, Leominster, Marlborough and Milford, in Massachusetts, cities where Maranatha Church has temples and there are strong Brazilian communities and many other Portuguese speaking immigrants.

The TV show has one hour duration with content for the whole family, including Bible study for adults and children, early childhood music initiation, songs of worship and the history of hymns. According to Pastor Gerson Beluci Miguel, president of Maranatha Christian Church of America, the main focus is to spread the message of salvation and the upcoming return of the Lord Jesus. “We are very happy that the TV show Announcing the Everlasting Gospel is being broadcasted in these cities. The content is excellent, with teachings from the Word of God for the whole family. We praise God for this opportunity to deliver this message to the homes”, said Pastor Gerson.

Worcester
Worcester Community Cable Access TV (WCCA TV), in Worcester, is the most recent channel to add the show to its programming, on Sundays, at 4 p.m., starting on May 31. The show can be watched on Spectrum Channel 194 or through online live streaming (https://www.wccatv.com/). The city is the second largest in New England and is home to many Brazilians and other Portuguese speaking immigrants.

Framingham
In Framingham, a city that contains one of the largest Brazilian communities in the US, the Access Framingham TV (AFTV) started broadcasting the program on May 17. There, the residents can view the program on Sundays, at 4:30 p.m., with reruns on Mondays, at 6 a.m.; and on Thursdays, at 10:30 a.m. AFTV is available on RCN channel 3 or 1100; Comcast channel 9; and on Verizon channel 43; or online (https://www.accessfram.tv/aftv-live-stream).

Everett
Since April 24, the Everett Community Television (ECTV) started broadcasting the TV show “Announcing the Everlasting Gospel”, as well as some Sunday Bible Schools episodes and the special event “Trumpets and Feasts: an Alert”. The program airs on channel 3 every Friday at 9 p.m., and reruns on Sundays at 9 a.m. Everett is located in the suburbs of Boston, in an area with a large concentration of Brazilians and Portuguese speaking immigrants.

Leominster
Leominster residents can tune in to channels 34 (Verizon) or 8 (Comcast) to watch the Maranatha Church program on Leominster Access TV (LTV). The schedule is Mondays at 10 p.m.; Tuesdays at 7 p.m.; Thursdays at 10 am and Saturdays at 10 am. LTV live streaming is also available http://streaming.leominster.tv/latv_stream.aspx . In that city, the premiere was on May 19.

Marlborough
In Marlborough, the TV show has been available to its residents since May 25, through Marlborough Access TV station on channels 96 (Comcast) and 33 (Verizon). The program runs on Mondays at 10 a.m.; Wednesdays at 6 p.m.; Fridays at 10 a.m. and Saturdays at 7 p.m. 

Milford
Milford is a town that has both Brazilian and Portuguese communities. Starting on June 7, Milford TV will air the Maranatha Church program every Sunday, at 8 a.m., on channels 11 (Comcast) and 40 (Verizon). Live streaming is also available on their website https://www.milfordtv.net/ .

Programa de TV da Igreja Cristã Maranata Passa em
Seis Cidades Americanas

Moradores de Worcester, Framingham, Everett, Leominster, Marlborough e Milford, em Massachusetts, podem acompanhar o programa Anunciando o Evangelho Eterno em Português, por meio dos canais públicos de televisão locais. No dia 31 de maio, o canal Worcester Community Cable Access TV (WCCA TV) estreia o programa às 16:00h (horário local). A cidade é a segunda maior da região da Nova Inglaterra e o endereço de muitos imigrantes falantes da Língua Portuguesa. 

Seis canais públicos de TV nos Estados Unidos estão transmitindo em português o programa da Igreja Cristã Maranata “Anunciando o Evangelho Eterno, produzido no Brasil semanalmente. As estações de televisão estão localizadas em Worcester, Framingham, Everett, Leominster, Marlborough e Milford, em Massachusetts, cidades nas quais a Igreja Maranata tem templos e existem comunidades brasileiras fortes, além de muitos outros imigrantes que falam português.

O programa de TV tem uma hora de duração com conteúdo para toda a família, incluindo estudos bíblicos para adultos e crianças, iniciação musical infantil, louvores de adoração e a história de hinos. De acordo com o Pastor Gerson Beluci Miguel, presidente da Maranatha Christian Church of America, o principal objetivo é divulgar a mensagem de salvação e da breve volta do Senhor Jesus. “Estamos muito felizes que o programa Anunciando o Evangelho Eterno está sendo transmitido nessas cidades. O conteúdo é excelente, com ensinos da Palavra de Deus para toda a família. Louvamos a Deus por esta oportunidade de fazer esta mensagem chegar aos lares”, disse o Pastor Gerson.

Worcester
O Worcester Community Cable Access TV (WCCA TV), em  Worcester, é o mais novo canal a acrescentar o programa à sua grade, aos domingos, às 16:00h (horário local), com início no dia 31 de maio. O conteúdo pode ser assistido no canal 194 da Spectrum ou pela transmissão online ao vivo (https://www.wccatv.com/). A cidade é a segunda maior da região da Nova Inglaterra e o endereço de muitos brasileiros e outros imigrantes falantes da Língua Portuguesa.

Framingham
Em Framingham, cidade que contém uma das maiores comunidades brasileiras nos Estados Unidos, o Access Framingham TV (AFTV) passou a transmitir o programa no dia 17 de maio. Lá, os moradores podem ver o conteúdo aos domingos, às 16:30h, com reprise às segundas-feiras às 6:00h; e às quintas-feiras, às 10:30h. A AFTV está disponível no canal 3 ou 1100 da RCN; canal 9 da Comcast; e pelo canal 43 da Verizon, ou online (https://www.accessfram.tv/aftv-live-stream).

Everett
Desde o dia 24 de abril, a Everett Community Television (ECTV) deu início à veiculação do programa “Anunciando o Evangelho Eterno”, como também de alguns episódios da Escola Bíblica Dominical e do evento “Trombetas e Festas: um Alerta”. O programa vai ao ar no canal 3 todas as sextas-feiras às 21:00h, com reprise aos domingos, às 9 da manhã. Everett está localizada nos subúrbios de Boston, numa área com grande concentração de imigrantes brasileiros e falantes do português.  

Leominster
Os moradores de Leominster podem sintonizar nos canais 34 (Verizon) ou 8 (Comcast) para assistir o programa da Igreja Maranata pela Leominster Access TV (LTV). A programação é exibida às segundas-feiras, às 22:00h; às terças-feiras, às 19:00h; e às quintas e aos sábados às 10 da manhã. A LTV também faz a transmissão ao vivo on-line http://streaming.leominster.tv/latv_stream.aspx . Nesta cidade, a estreia foi no dia 19 de maio.

Marlborough
Em Marlborough, o programa de TV tem sido disponibilizado para os moradores desde o dia 25 de maio, através da estação de TV  Marlborough Access, nos canais 96 (Comcast) e 33 (Verizon). A exibição é feita às segundas-feiras, às 10 da manhã; às quartas-feiras, às 18:00h; às sextas-feiras, às 10:00h; e aos sábados, às 19:00h.

Milford
Milford é uma cidadela que abriga grupos brasileiros e portugueses. A partir do dia 7 de junho, a Milford TV transmitirá o programa da Igreja Maranata todos os domingos, às 8 da manhã, nos canais 11 (Comcast) e 40 (Verizon). A programação ao vivo também é disponibilizada no website https://www.milfordtv.net/ .

Text by/ Texto por: Isabela Pelto